南通艾好意思货仓优雅启幕

创意阐扬尺度清闲作风和江城的江风海韵

Le MéridienNantong Opens Elegantly,

A Creative Interpretation of French Romantic Style and The Charm of the River and Sea in Jiangcheng

中国，南通– 2024年12月2日– 万豪旅享家旗下超30个超卓货仓品牌之一的艾好意思货仓及度赝品仓当天文书——南通艾好意思货仓无际启幕，标记着艾好意思货仓品牌初次亮相“江海明珠”南通。新货仓落址南通崇川区中枢性段，邀请来宾通过艾好意思品牌对当代旅行赋予的特有视角，品味南通的艺术、文化和好意思食，解锁别致的指标地探索之旅。

NANTONG, CHINA—2ndDec 2024— LeMéridienHotels & Resorts,part of Marriott Bonvoy’s portfolio ofover30 extraordinaryhotel brands, today announced the opening of Le MéridienNantong, marking the brand debut in Nantong, a city known for its beautiful Riversand Seas.The new hotel is Located in the heart ofChongchuan Districtof Nantong, invitingguests to savour the good lifeand connect with localart, culture and culinary through the brand's unique perspective on modern travel, and unlock a distinctive journey of destination exploration.

“咱们很欣慰将艾好意思货仓引入南通，将品牌所蕴含的欧洲生计神志带到当地。”万豪海外集团区域副总裁-中国特准想象发展、管事及业主维捏杜晓林先生默示，“南通行为长三角的江海派系，历史悠久，艺术氛围浓厚，与艾好意思品牌理念呼应，诱骗浩繁商务及失业搭客到访此地。咱们期待以艾好意思品牌恍悟指标地的簇新视角，引颈来宾开启独具派头的南通探索之旅。”

“We are delighted to introduce Le Méridiento Nantong, bringing the brand’sEuropean lifestyle to the region.”said Jacky Du, Regional Vice President,Franchise Growth, Services & Owner Support, Greater China, Marriott International,“As the gateway to the Yangtze River Delta, Nantong boastsa long historywithrich cultural heritage and artistic ambience, which echoes LeMéridien brand philosophy and attracts an increasing number of business and leisure travellers. We look forward to leading our guests on a journey of discovery to Nantong through the fresh perspective offered by the Le Méridien brand.”

南通艾好意思货仓位于江苏省南通市崇川区的中枢性段，立于运河之畔并与多个营业购物中心为邻。从货仓起程可纵脱前去唐闸古镇、南通博物苑、濠河征象区等征象古迹，恍悟当地“向海而生，因港而兴”的江海文化。货仓距离南通兴东海外机场15公里，距离南通西站、南通火车站分辨为12公里和6公里，可浅易前去上海、南京、苏州等长三角中枢城市。

Le Méridien Nantong is located in the heart of the Chongchuan District, Jiangsu Province, on the banks of the canal and adjacent to a mutiply shopping malls. From the hotel, guestscan easily visit scenic spots such as Tangzha Ancient Town, Nantong Museum, Haohe Scenic Area, and enjoy the local “marine-oriented and port-thriving” cultureof rivers and seas. The hotel enjoys convenient transportation, being 15kmfrom Nantong Xingdong International Airport, 12kmfrom Nantong West Railway Station and 6kmfrom Nantong Railway Station,allowing guests to travel easilyto the core cities of the Yangtze River Delta, such as Shanghai, Nanjing,and Suzhou.

南通艾好意思货仓的室内想象由有名想象事务所HBA倾力打造，以充满艺术气味与创意构想阐扬南通同时兼备的江海文化。品牌标记性艾好意思创驿大堂（Le Meridien Hub™）是货仓环球区域中的聚焦点，通盘大堂以当代欧式的蓝灰色木镶板围合而起，位于中心的悬空艺术品勾画出波涛与潮汐的灵动和力量，呼应南通港湾的境界，合座空间以斗胆的撞色和显著的颜色对比，彰显空间的维捏韵味和生动感。

The interior designof Le Méridien Nantong is craftedby renowned design firm HBA, interpreting Nantong’s eclectic river-sea culture through an artistic and imaginative design language.The brand's signature Le MéridienHub™ is the focal point of the hotel's public areas. The entire lobby is enclosed by modern European-style blue and grey wood paneling, with a suspended artwork atthe centre outlining the waves and tides echoing theimagery of Nantong harbour. The overall spaceis characterized by bold color clashes and vivid color contrasts, highlighting its vintage charm and vitality.

货仓设有278间悉心想象的当代派头客房及套房，内敛的艺术掩盖搭配海蓝色调营造端淑细腻的作风。以“尺度宽檐帽”为灵感的壁灯、被古铜色画框框起的电视及展现土产货风情的艺术画，令东谈主千里浸于浓厚的艺术气味中，透过落地窗一览城市征象或远看运河江景。通盘客房均配备高等闲适的席生机床垫和床品、65英寸华为智能电视、雨林淋浴间和Malin+Goetz洗护用品。房间还搭载智能化窗帘，illy胶囊咖啡机、手捏挂烫机，让来宾尽享高效和闲适。位于货仓32层的行政酒廊，是为万豪旅享家精英会员以及入住行政楼层的客东谈主提供的专属空间，供应精选早餐、晚间鸡尾酒“豪恣时光”等礼遇。

The hotelboasts 278meticulously designed modernguestrooms and suites,adorned with restraint artistic decals and sea-blue hues to create a stylish and elegant ambiance. inspired by the ‘French wide-brimmed hat’ the wall lamps, along with the televisions framed in antique bronze and locally themed art paintings, immerse guests in a rich artistic atmosphere while enjoying city views or overlooking the canal and river scenery through the floor-to-ceiling windows. Allguestrooms are equipped with premium andcomfortableSimmons mattresses and bedding, 65-inch Huawei Smart TVs, rainforest showers, and Malin+Goetz amenities. The guestrooms are also equipped with intelligent curtains, illy capsule coffee makers and handheldsteamers, allowing guests to enjoy efficiency and comfort.

货仓领有3个派头互异的餐厅为来宾带来特有细巧的用餐体验。北纬32打造当代派头的叮嘱沙龙，细品一杯由艾好意思咖啡专家手工冲调的香醇意利（illy）咖啡，或品味艾好意思特质“Le Scoop”意式手工冰淇淋，感受纵脱愉悦的氛围。全日餐厅咖啡馆66（Brasserie 66）以法国街角的咖啡馆为想象灵感，供应艾好意思特质早餐及自助餐。乐好意思中餐厅革职食材原产地的理念精选当地簇新原料，匠心呈现南通本帮菜、辅以隧谈淮扬菜及多样创意会通菜肴。

Three distinctive restaurants offer guests a unique and sophisticated dining experience. Latitude 32 creates a stylish social salon space where guests can enjoy a cup of illy coffee from Le Méridien master baristas or its speciality ‘Le Scoop’ ice cream and soak up the relaxed social atmosphere.Brasserie 66, an all-day dining restaurant inspired by a French street cornercafé servesthe brand’s signaturebreakfast and buffet. At Le Mei Chinese Restaurant, the chef's team selects fresh ingredients based on the concept of the origin of the ingredientsto present Nantong local dishes, Huaiyang delicacies, and a variety of creative fusion dishes.

南通艾好意思货仓设有近1,000普通米的宴集和活动空间，包括一间面积为520普通米的无柱宴集厅和6间VIP多功能厅，通盘宴集和会议空间均搭载高速收聚首合管事及高端影音试听建造，活泼且实用的空间，知足宴集、推敲会、叮嘱活动等不同畛域和主题的会议活动，为活动体验注入灵感创意。

Le Méridien Nantong offers a total of nearly 1,000 sqmof banquet and event space, including a 520 sqmpillar-less ballroom and 6VIP function rooms, all equipped with high-speed Internetconnectivityand thestate-of-the-artaudio-visual equipment. The flexible and practical spaces are designed to meet the needs of different meetings and events, such as banquets, seminars and social events, infusing inspiration and creativity into the event experience.

货仓为入住来宾提供丰富的开通、失业减弱体验。健身房以飞机跑谈图案为掩盖，问候艾好意思品牌的法航航空布景，王人全的高等力量和有氧健身门径、通透的瑜伽房、室内拍浮池，让来宾保捏路径活力。此外，智能推拿池、儿童乐土等定制化门径为来宾的探索之旅增添舒心和亲子乐趣。

The hotel offers arich varietyof sports, leisure and relaxation experiences for itsguests.TheFitness centeris decorated withairplane runway patterns as a tribute to the aviation background of the Le Meridien Brand. A full suite of premium strength and cardio fitness facilities,airy yoga room, and an indoor swimming pool, all design to keepguests energized during their journey. In addition, customized facilities such as a Jacuzzi and children's playground add comfort and familyfun to guests' journey of discovery.

南通艾好意思货仓总司理沈胚明先生默示：“咱们很欣慰在活力口岸城市南通迎来首家艾好意思货仓登程，呈现别具习尚的尺度风情和特有的江海之韵，凭借优胜的地舆位置、闲适的客房门径和新颖的餐饮理念，咱们期待为来宾的南通探索之旅带来舒心好意思好的入住体验。”

‘We are delighted to welcome our first Le Méridien hotel in the vibrant port city of Nantong,presenting a distinctive French charm and the unique rhythm of the river and the sea. We look forward to providing our guests with a pleasant stay during their exploration trip to Nantong, with our premium location, comfortable guestroom amenities, elevated F&B offerings.’ saidAndy Shum, General Manager, Le Meridien Nantong.

—— End ——开云登录入口登录APP下载(中国)官方网站